Lois nije imala para ni za džak brašna, a ne za nešto drugo.
Lois non poteva permettersi un paio di calze.
Dobiæeš ga, ali za smirenje, a ne za udaranje!
L'avrai per guarire, non per uccidere.
Toliko treba za izgradnju kuæe, a ne za odmor.
E' un po' troppo tempo per una vacanza.
To je posao za èoveka, a ne za vas.
Puo' farlo un uomo? E' dovere di un uomo... ma non il vostro.
Sviramo za obožavatelje, a ne za kritièare.
Noi suoniamo per i fan, non per i critici.
Udala sam se za plaæenog ubicu, a ne za Marthu Stewart.
Ho sposato un killer, non un casalingo.
Odluèio sam se za Diora, a ne za Rochu.
Dille che ho usato il Dior invece del Rocha.
Za države koje straše svoje državljane, a ne za države koje cijene i štite svoje.
E' per i paesi che temono i propri cittadini, non per i paesi che ne hanno cura e li proteggono.
Ima mesta samo za jedan glas u tvojoj glavi, a ne za dva.
Nella tua testa c'e' posto per una sola voce, non due.
Zašto pitaš za Forman-a, a ne za Trinaesticu?
Perche' ci ha chiesto di Foreman e non di Tredici?
Mi smo pripremljeni za sljetanje na planetu, a ne za ukrcavanje na drugi brod!
Eravamo preparati per atterrare sul pianeta, non per abbordare un'altra nave!
Osim toga, rekla sam "iz snova", a ne "za židova".
Inoltre, ho detto "giugno" non "giudeo".
Mislio sam da smo uzgojeni za borbu, a ne za glumljene potrèka.
Pensavo fossimo stati creati per la battaglia, non per sbrigare delle commissioni.
Crveno meso je za one kojima nije stalo do svog izgleda, a ne za ribe kao mi.
La carne rossa e' per gente a cui non interessa il loro aspetto, non per ragazze sexy come noi.
I bolje brini za sebe, a ne za nju.
E dovresti preoccuparti per te stesso... non per lei.
Ona je spremna za zabavu, a ne za nešto ozbiljno.
E' pronta per un po' di divertimento, non per qualcosa di serio.
To je za mene, a ne za današnje klince.
Quella e' giusta per me, non per dei ragazzi.
To je namenjeno njegovoj ženi, a ne za tvoju zabavu.
E' per sua moglie non per il tuo divertimento.
Ali on je to želeo za svoju dušu, a ne za moju.
Ma il viaggio che voleva intraprendere era nella sua anima, non nella mia.
Veæi deo novca je namenjen za ekonomski razvoj, a ne za istraživanja.
E la maggior parte dei soldi sono destinati allo sviluppo economico, non alla ricerca.
Kada budeš bio zainteresovan za ubijanje Ramplstiltskina a ne za muèenje kraljice, pronaði me.
Quando vorrai uccidere Tremotino invece di torturare la regina, fammi sapere.
Na žalost, jezik je stvoren za pragmatizam a ne za poeziju.
Sfortunatamente e' una lingua orientata al pragmatismo... non alla poesia.
Ovo više lièi na odeæu za crkvu a ne za rad.
Questi sembrano piu' abiti da chiesa che da lavoro.
Pitali smo te za ono što znaš, a ne za ono što ne znaš!
Ti abbiamo chiesto cosa sai... non cosa non sai.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
lo mi prendo cura di lei. Non tu.
Kung fu je namenjen za ubijanje, a ne za deèje hvalisanje.
Il Kung Fu serve a uccidere, non è una rissa fra bambini.
Rekla sam im da je Neptune ime za morsku hranu, a ne za voæe.
Gli ho detto che Nettuno e' per i frutti di mare, non la frutta.
To je tužno, a ne za namigivanje, uviðam to sada.
Realizzo adesso che e' una cosa triste per cui fare l'occhiolino.
Uraditi æu to za grad a ne za tebe.
Lo faccio per la citta', non per te.
A ne za ni¹ta, ali on je bio malo osuðujuæe kad sam mu rekao da imam u ¹alicu Chihuahua.
E non per niente, e' stato un pochino critico quando gli ho detto che avevo Chihuahua nano.
U šta se kladimo da su te ruže služile za pranje savesti, a ne za romantiku?
Quanto scommetti che le rose hanno a che fare col senso di colpa e non il romanticismo?
Za to plaæaš, a ne za hranu sestro.
È questo che costa. Non il cibo, sorella.
Ona je "Dejzi" za mene i njenu majku, a ne za tebe ili bilo koga drugog.
E' Daisy per me e per sua madre. Non per te, ne' per nessun altro.
Tako što æu se boriti za ono što mislim da je pravo, a ne za ono što je lakše.
Continuando a lottare per quello che ritengo giusto, non facile.
To je za veštice i dosadne domaæice, a ne za opake ribe bajkere sa tetovažom hobotnice.
E' da streghe e casalinghe annoiate, non da una dura motociclista con i tatuaggi di una piovra.
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Sono riuscito a reclutare persone veramente valide, persone che condividono la mia passione per la scienza e il servizio alla società e non scienza e servizio per fare carriera.
Prava sigurnost je glad za povezivanjem, a ne za moći.
La sicurezza reale è la fame di relazioni, piuttosto che di potere.
Tako, dok sve više glasamo protiv druge strane a ne za svoju stranu, morate imati na umu da, ako su ljudi na levoj strani, oni misle: „Pa, pre sam mislio da su republikanci loši, ali sada to Donald Tramp dokazuje.
E quindi più votiamo contro l'altra parte e non per la nostra, bisogna tenere a mente che se la gente è per la sinistra, pensa, "Ho sempre pensato che i Repubblicani avessero torto, Donald Trump ne è la conferma.
Tviter je mesto za ispoljavanje besa, a ne za debatu.
Twitter è un luogo di rabbia, non di dibattito.
1.3026130199432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lois non poteva permettersi un paio di calze. 